1
00:00:15,015 --> 00:00:16,933
[در حال پخش موسیقی تم]

2
00:00:42,000 --> 00:00:44,335
♪ یک، دو، سه زیر! ♪

3
00:00:47,088 --> 00:00:49,424
[گفتگوی نامشخص]

4
00:00:49,507 --> 00:00:50,341
[نفس می کشد]

5
00:00:50,425 --> 00:00:52,719
[تشویق پراکنده]

6
00:00:52,802 --> 00:00:54,888
-سلام
-[بازخورد میکروفون]

7
00:00:54,971 --> 00:00:57,348
[خنده می زند، گلو را صاف می کند]

8
00:00:57,432 --> 00:00:59,058
[استنشاق] سلام.

9
00:00:59,434 --> 00:01:03,354
نام من آجا تارون از خانه تارون است،

10
00:01:03,438 --> 00:01:07,150
و من می خواهم برای شما یک داستان تعریف کنم.
داستان خوبی است.

11
00:01:07,233 --> 00:01:12,155
بسیار سرزنده است،
با طنز و هیجان زیاد

12
00:01:13,031 --> 00:01:18,870
از جایی شروع می شود
خیلی خیلی خیلی خیلی دور از اینجا

13
00:01:19,204 --> 00:01:24,084
در سیاره ای کاملا متفاوت
به نام Akiridion-5.

14
00:01:24,167 --> 00:01:26,377
[غرغر]

15
00:01:35,678 --> 00:01:38,306
[تشویق]

16
00:01:38,389 --> 00:01:39,474
بیست روی برد!

17
00:01:40,308 --> 00:01:41,601
[ پارس کردن ]

18
00:01:41,684 --> 00:01:44,687
-[دختر] لوگ، حالا برگرد!
-[پسر] تو تکنولوژی مهارت من را شکست دادی.

19
00:01:44,771 --> 00:01:45,605
به اینجا برگرد!

20
00:01:45,980 --> 00:01:48,066
- [صدای خودکار] بخش 7.
-[بوق بوق]

21
00:01:48,274 --> 00:01:49,234
[غرغر]

22
00:01:50,193 --> 00:01:51,319
-[ پارس کردن]
-[ناله]

23
00:01:51,986 --> 00:01:54,906
[غرغر] متاسفم! حیوان خانگی گم شده! [خنده]

24
00:01:55,782 --> 00:01:59,953
میدونی لوگ
شما یک روز کاملاً پر جنب و جوش را خراب می کنید.

25
00:02:04,123 --> 00:02:06,751
[تشویق]

26
00:02:09,087 --> 00:02:12,340
لبخند بزن و دست تکان بده. لبخند بزن و دست تکان بده.

27
00:02:12,423 --> 00:02:15,802
-او کجاست؟ مراسم او هم هست
-تو دخترت رو میشناسی.

28
00:02:15,885 --> 00:02:18,680
-آجا روحیه دارد.
-عالیجناب

29
00:02:18,763 --> 00:02:22,141
-دخترم رو پیدا کردی؟
-به نوعی صحبت کردن

30
00:02:22,225 --> 00:02:23,393
پس صحبت کن

31
00:02:23,476 --> 00:02:26,271
-به نظر می رسد که او فرار کرده است.
-[هردو] دوباره؟

32
00:02:26,938 --> 00:02:28,147
هوم [خنده]

33
00:02:29,274 --> 00:02:31,317
-دیر اومدی
-ببخشید لوگ. کاملا--

34
00:02:31,401 --> 00:02:32,443
من را "لوگ" نکن

35
00:02:32,527 --> 00:02:37,031
اگر با پنج مکرون به اینجا نرسیدید،
مامان و بابا شما را زیر پا می گذارند.

36
00:02:37,115 --> 00:02:40,201
[خنده] فکر می کنم هر دوی ما می دانیم
من اصلا آنجا نخواهم بود

37
00:02:40,285 --> 00:02:41,369
- [مرد فریاد می زند]
-[نفس می‌کشد]

38
00:02:41,452 --> 00:02:46,583
و ما هر دو می دانیم
من نمی خواهم ملکه در انتظار باشم.

39
00:02:46,666 --> 00:02:51,212
اوه دوباره فرار می کنی؟
هی واقعا چرا می دوی؟

40
00:02:51,296 --> 00:02:53,631
لوگ تصمیم گرفت از من فرار کند.

41
00:02:53,715 --> 00:02:55,758
شما مراسم را از دست خواهید داد.

42
00:02:55,842 --> 00:02:58,553
به مامان و بابا «سلام» بگویید.

43
00:02:59,304 --> 00:03:02,098
کرل، پسرم. یه خبر بد دارم

44
00:03:02,181 --> 00:03:05,310
آجا دوباره فرار کرد و نخواهد شد
حضور در مراسم؟ [خنده]

45
00:03:05,894 --> 00:03:08,354
-شاید باهاش حرف زدم
-ببخشید پسرم.

46
00:03:08,438 --> 00:03:10,982
خوب است. او یک روح آزاد است.

47
00:03:11,065 --> 00:03:14,652
یک روز، تو پادشاه خواهی شد،
من و مادرت رفته ایم،

48
00:03:14,736 --> 00:03:17,614
و شما و آجا همه چیز دیگری خواهید بود.

49
00:03:17,697 --> 00:03:21,451
-اگه حاضر نباشم پادشاه بشم چی؟
-البته که حاضر نیستی پادشاه بشی.

50
00:03:21,826 --> 00:03:23,036
هیچ کس هرگز آماده نیست.

51
00:03:23,203 --> 00:03:26,456
منظورم اینه که
اگر به اندازه کافی خوب نباشم چه؟

52
00:03:26,539 --> 00:03:31,002
پسرم اگر چیزی بدانم
این است که زندگی مجموعه ای از انتخاب هاست.

53
00:03:31,085 --> 00:03:36,216
این چیزی است که ما در لحظات کوچک انتخاب می کنیم
که زندگی ما را بهتر یا بدتر می کند.

54
00:03:36,299 --> 00:03:41,012
شما به تنهایی با این انتخاب ها روبرو نخواهید شد
زیرا شما همیشه خانواده خود را خواهید داشت.

55
00:03:41,095 --> 00:03:45,099
از جمله خواهرت، هر چقدر هم که باشد
او می خواهد سلطنت بودنش را انکار کند.

56
00:03:47,101 --> 00:03:47,936
من آن را انجام دادم!

57
00:03:48,144 --> 00:03:49,771
-تاثیرگذار
-[زن] جانشین من.

58
00:03:49,854 --> 00:03:51,397
باید مراسم را شروع کنیم.

59
00:03:51,481 --> 00:03:53,900
ما آماده ایم ستوان زادرا.

60
00:03:53,983 --> 00:03:56,319
برای خودت صحبت کن [آه می کشد]

61
00:03:57,195 --> 00:03:59,781
بیا، کرل، پادشاه در انتظار.

62
00:04:00,281 --> 00:04:01,991
خوب من آماده ام!

63
00:04:06,663 --> 00:04:08,498
-[ تشویق کردن]
-حدس می زنم

64
00:04:11,584 --> 00:04:13,169
-[لوگ ناله می کند]
-[آجا ناله می‌کند]

65
00:04:13,252 --> 00:04:15,380
من تو را می بینم، ای سطل لجن کوچک!

66
00:04:15,880 --> 00:04:17,006
[غرغر کردن]

67
00:04:20,593 --> 00:04:22,512
[ پارس کردن ]

68
00:04:26,557 --> 00:04:29,769
برگرد اینجا،
وگرنه من تو را به فلکسل تبدیل می کنم!

69
00:04:30,728 --> 00:04:31,896
متاسفم!

70
00:04:35,441 --> 00:04:39,654
-[زن] اوه، من!
-لوگ، این اسباب بازی نیست!

71
00:04:40,113 --> 00:04:43,157
-[عطسه می کند]
-لوگ! [ناله]

72
00:04:43,241 --> 00:04:46,828
شاید حتی flexel برای شما خیلی خوب باشد.
[غرغر]

73
00:04:46,953 --> 00:04:48,663
[کوراندا] برای صدها کلتون،

74
00:04:48,746 --> 00:04:52,333
آکیریدیون-5
بین دو خانه تقسیم شده بود.

75
00:04:52,667 --> 00:04:58,548
خانه اکراوهم اجداد من،
و خانه ونتیس شوهرم.

76
00:04:58,631 --> 00:05:04,512
امروز پیوستن به اینها را جشن می گیریم
دو خانه بزرگ به خانه تارون،

77
00:05:04,595 --> 00:05:08,641
و وارث تاج و تخت را اعلام کنند
آماده و خوب بودن

78
00:05:09,100 --> 00:05:12,020
[فیالکوف] این خط الراس علامت است
از اجداد ما،

79
00:05:13,312 --> 00:05:16,274
و شما را شایسته اعلام می کند
از تاج Akiridion

80
00:05:16,357 --> 00:05:19,694
که برای عدالت ایستاده است
از قرون گذشته

81
00:05:25,825 --> 00:05:28,578
-[کوراندا] انجام شد.
-[ تشویق کردن]

82
00:05:28,870 --> 00:05:30,288
[فیالکوف] پادشاه در انتظار

83
00:05:30,371 --> 00:05:34,167
اکنون به این سنت احترام خواهد گذاشت
از یک نمایش جنگی

84
00:05:34,250 --> 00:05:37,712
[کوراندا] فرمانده وارواتوس وکس،
قدم به جلو

85
00:05:37,795 --> 00:05:42,050
Varvatos Vex برای خرد کردن آماده شده است.

86
00:05:43,009 --> 00:05:45,511
-[قلع]
-[مردم شعار می دهند] وکس! عذاب آور! عذاب آور!

87
00:05:46,054 --> 00:05:48,598
-آرام باش تو خوب میشی
-و اگر نکنم؟

88
00:05:48,681 --> 00:05:51,225
لبخند میزنی و دست تکون میدی همینطور.

89
00:05:51,476 --> 00:05:52,977
فقط با من راحت باش، آیا؟

90
00:05:53,061 --> 00:05:57,774
وارواتوس به شما افتخار خواهد داد
از یک مرگ باشکوه

91
00:05:57,857 --> 00:05:59,984
دردناک، همیشه با مرگ.

92
00:06:00,068 --> 00:06:03,362
تو تمام این موضوع را درک می کنی
فقط برای نمایش است، درست است؟

93
00:06:03,446 --> 00:06:06,991
وارواتوس مرگ باشکوه را به شما نشان خواهد داد!

94
00:06:08,576 --> 00:06:09,410
آی.

95
00:06:09,577 --> 00:06:10,578
-[نفس می‌کشد]
-[غرغر]

96
00:06:10,661 --> 00:06:11,913
شروع کن

97
00:06:13,539 --> 00:06:14,999
[غرغر، ناله]

98
00:06:15,083 --> 00:06:18,211
وارواتوس این را خواهد ساخت
یک ضربه زدن به یاد ماندنی

99
00:06:19,504 --> 00:06:21,589
-[بوق زدن]
-ها؟ آه!

100
00:06:21,672 --> 00:06:23,883
چی؟ چی، چی، چی؟

101
00:06:24,217 --> 00:06:25,343
[خنده]

102
00:06:26,552 --> 00:06:27,470
بله!

103
00:06:28,012 --> 00:06:29,680
اوه، بله!

104
00:06:30,181 --> 00:06:33,559
-[نفس می‌کشد] اوه، نه. [خنده]
-[غرغر]

105
00:06:35,269 --> 00:06:38,398
تو همیشه میروی
سمت شمشیر تو آشکار شد!

106
00:06:40,525 --> 00:06:43,861
به وارواتوس زدی! با شکوه!

107
00:06:43,945 --> 00:06:48,199
وارواتوس به شما پاداش خواهد داد
با قابل توجه ترین قتل!

108
00:06:48,282 --> 00:06:52,703
عذاب آور! به من اجازه افتخار می دهید
مبارزه با پسرم، دوست قدیمی؟

109
00:06:52,787 --> 00:06:55,289
-سرتر شما، وارواتوس.
-سردار من

110
00:06:56,040 --> 00:07:01,629
من در مراسم تاجگذاری با پدرم دعوا کردم
همانطور که قبل از او با پدرش جنگید.

111
00:07:01,712 --> 00:07:04,048
این یک افتخار مقدس است، کرل.

112
00:07:04,966 --> 00:07:05,967
چه خانواده ای

113
00:07:06,050 --> 00:07:08,469
یک روز،
تو می تونی در یک دوئل بهترین نتیجه رو از من بگیری.

114
00:07:08,553 --> 00:07:11,430
-شاید شما هم شروع به تلاش کنید.
-[زاپ لیزری]

115
00:07:16,769 --> 00:07:19,105
آن ها Strykers ژنرال موراندو هستند.

116
00:07:23,025 --> 00:07:24,986
Seklos و Gaylen، چه اتفاقی می افتد؟

117
00:07:25,069 --> 00:07:27,280
پناه ببر! اکنون به پناهگاه بروید!

118
00:07:27,697 --> 00:07:28,948
[فریاد زدن]

119
00:07:31,242 --> 00:07:33,578
یاران من، ما باید شما را برگردانیم
به یکباره به قصر

120
00:07:33,661 --> 00:07:34,954
ما باید آجا را پیدا کنیم!

121
00:07:35,037 --> 00:07:36,873
اگر دفاع شهر پابرجا نباشد،

122
00:07:36,956 --> 00:07:39,417
ما نمی توانیم امنیت شما را تضمین کنیم،
خانواده سلطنتی من

123
00:07:44,547 --> 00:07:46,549
چگونه سپر را از کار انداخت؟

124
00:07:46,632 --> 00:07:49,385
-یک خائن در میان ما هست.
-[کرل] مامان! بابا!

125
00:07:49,468 --> 00:07:51,846
-من تو را ترک نمی کنم.
-تو ما رو ترک نمیکنی!

126
00:07:51,929 --> 00:07:53,055
شما دستورات را دنبال می کنید

127
00:07:53,139 --> 00:07:56,058
اکنون Vex و Zadra را دریافت کنید،
و برو خواهرت را پیدا کن

128
00:07:56,142 --> 00:07:57,143
او اکنون به تو نیاز دارد.

129
00:07:58,311 --> 00:07:59,937
اوه، لوگ، ما باید عجله کنیم!

130
00:08:02,773 --> 00:08:03,608
[نفس می کشد]

131
00:08:03,691 --> 00:08:07,278
-آه! مامان! مامان! کجایی؟
-مراقب باش!

132
00:08:12,492 --> 00:08:14,535
[ پارس کردن ]

133
00:08:17,413 --> 00:08:19,332
حالت خوبه؟

134
00:08:19,415 --> 00:08:20,333
داواروس!

135
00:08:20,666 --> 00:08:22,919
[آه می کشد] متشکرم، متشکرم.

136
00:08:24,212 --> 00:08:27,006
نه تشکر فقط دویدن!

137
00:08:28,424 --> 00:08:29,509
[غرغر کردن]

138
00:08:33,513 --> 00:08:35,389
مرگ باشکوه!

139
00:08:35,681 --> 00:08:36,515
سوار شو!

140
00:08:37,767 --> 00:08:38,643
لوگ!

141
00:08:38,726 --> 00:08:39,769
[ پارس می کند]

142
00:08:40,519 --> 00:08:43,272
اصلا بهش فکر نکن،
ای حیوان کثیف

143
00:08:48,277 --> 00:08:49,779
-چی میشه؟
-این یک کودتا است.

144
00:08:49,862 --> 00:08:52,156
ژنرال موراندو تلاش می کند
تاج و تخت را غصب کنند

145
00:08:52,240 --> 00:08:54,075
-کرل، مامان و بابا هستند--
-آه!

146
00:08:55,993 --> 00:08:58,663
-ما ضربه خوردیم! ما قدرت آتش را از دست دادیم!
-مرا بپوشان!

147
00:08:58,746 --> 00:09:01,749
چی؟ چرا؟ اوه!
چون میخوای خودتو بکشی

148
00:09:01,999 --> 00:09:03,501
باشه خیلی بد نیست

149
00:09:04,502 --> 00:09:06,712
-اوه نه نه بد است.
-فقط درستش کن!

150
00:09:09,674 --> 00:09:10,925
Vex، یک کمک کوچک در اینجا؟

151
00:09:12,468 --> 00:09:14,345
آیا وارواتوس در حال حاضر شلوغ به نظر می رسد؟

152
00:09:14,428 --> 00:09:15,596
کرل! وضعیت!

153
00:09:15,680 --> 00:09:18,474
ما باید قدرت را تغییر دهیم
از منیفولد فرعی ثانویه

154
00:09:18,557 --> 00:09:19,642
به آرایه آمپول.

155
00:09:22,061 --> 00:09:23,562
-هدف قفل شده است
-کرل!

156
00:09:23,646 --> 00:09:27,441
تقریباً، تقریباً، تقریباً! متوجه شدم!
قفل شده و بارگذاری شده است.

157
00:09:32,154 --> 00:09:33,364
گوچا!

158
00:09:38,244 --> 00:09:39,495
[خنده تند]

159
00:09:39,578 --> 00:09:42,957
مرگ باشکوه بر همه!

160
00:09:54,510 --> 00:09:59,473
سربازان وفادار،
وال موراندو خائن به Akiridion-5 است.

161
00:10:00,057 --> 00:10:04,395
امروز در کنار او ایستاده ای
یک عمل خیانت بزرگ است

162
00:10:04,478 --> 00:10:05,438
آیا این است؟

163
00:10:07,273 --> 00:10:13,529
از منظر آنها خیانت است
نه اینکه با من بایستی [خنده]

164
00:10:14,405 --> 00:10:20,661
من از تبعید برگشته ام
تا آنچه را که حق من است را پس بگیرم!

165
00:10:21,037 --> 00:10:23,664
زمان صحبت های خالی تمام شده است!

166
00:10:24,248 --> 00:10:27,376
اکنون به هورث عمل می رسد!

167
00:10:29,128 --> 00:10:30,421
محکم بایست.

168
00:10:30,880 --> 00:10:35,468
تسلیم شوید و من جان شما را نجات خواهم داد.

169
00:10:36,594 --> 00:10:39,513
-ما نمی توانیم به او اعتماد کنیم.
-من قصد نداشتم

170
00:10:41,432 --> 00:10:42,642
[با هم] برای آکیریدیون!

171
00:10:43,559 --> 00:10:44,393
برای آکیریدیون!

172
00:10:44,477 --> 00:10:45,978
[همه فریاد می زنند]

173
00:10:50,524 --> 00:10:51,359
[جیغ می کشد]

174
00:10:56,113 --> 00:10:59,158
-می ترسی؟
-من الان پادشاه منتظرم.

175
00:10:59,992 --> 00:11:01,243
من ترسیده ام.

176
00:11:01,327 --> 00:11:02,244
-[سقوط]
-[نفس می‌کشد]

177
00:11:02,620 --> 00:11:03,579
[کوراندا] عقب نشینی کنید!

178
00:11:05,081 --> 00:11:07,249
مامان! بابا!

179
00:11:07,333 --> 00:11:08,542
[نفس، آه]

180
00:11:08,709 --> 00:11:12,129
مامان، متاسفم که دوباره فرار کردم.

181
00:11:12,463 --> 00:11:14,298
زمانی برای عذرخواهی نیست.

182
00:11:14,382 --> 00:11:16,759
تو در امان هستی این همه چیز مهم است.

183
00:11:16,842 --> 00:11:19,303
-مامان!
-تایلون ها به ما خیانت کردند.

184
00:11:19,387 --> 00:11:21,347
ما مجبور به عقب نشینی هستیم. نگران نباش!

185
00:11:21,430 --> 00:11:24,558
تا زمانی که با هم هستیم،
تا زمانی که یک خانواده بمانیم،

186
00:11:24,642 --> 00:11:25,768
همه چیز خوب خواهد بود

187
00:11:25,976 --> 00:11:29,980
و شما همیشه ما و یکدیگر را خواهید داشت.

188
00:11:38,280 --> 00:11:40,408
یاران من، بدون حفاظت
از تایلون،

189
00:11:40,491 --> 00:11:43,244
هیچ جایی در Akiridion وجود ندارد
ما می توانیم ایمنی شما را تضمین کنیم

190
00:11:43,327 --> 00:11:47,665
ستوان زادرا درست می گوید.
سیاره ناامن است.

191
00:11:47,748 --> 00:11:50,626
ما باید فوراً اینجا را ترک کنیم. لطفا

192
00:11:51,085 --> 00:11:52,169
[ پارس کردن ]

193
00:11:59,593 --> 00:12:00,428
[غرغر]

194
00:12:00,511 --> 00:12:02,638
[موراندو] شما نمی توانید برنده شوید، خانواده سلطنتی.

195
00:12:02,888 --> 00:12:04,682
تسلیم من باش!

196
00:12:07,268 --> 00:12:08,644
برو به کشتی مادر!

197
00:12:22,283 --> 00:12:23,200
فیالکوف!

198
00:12:29,081 --> 00:12:29,915
هوم

199
00:12:31,041 --> 00:12:32,251
آتش!

200
00:12:32,334 --> 00:12:34,336
-[فیالکوف غرغر می‌کند]
-[وکس] نه!

201
00:12:34,420 --> 00:12:37,173
نه، موراندو! نه!

202
00:12:38,007 --> 00:12:39,884
خواهش میکنم ژنرال! نه!

203
00:12:40,593 --> 00:12:41,969
-[کرل] نه!
-نه!

204
00:12:42,052 --> 00:12:43,304
بابا! مامان!

205
00:12:43,429 --> 00:12:47,057
-پادشاه من! ملکه من!
-[فیالکوف] وارواتوس...

206
00:12:47,641 --> 00:12:52,730
کنارم می ایستی
برای آخرین بار، دوست من؟

207
00:12:53,481 --> 00:12:54,899
من خواهم کرد، پادشاه من.

208
00:12:55,357 --> 00:12:59,195
با جانت از فرزندانم محافظت کن
در صورت لزوم

209
00:12:59,570 --> 00:13:01,071
نه! نه!

210
00:13:01,280 --> 00:13:02,406
نه!

211
00:13:02,990 --> 00:13:06,994
-وکس، سپر را پایین بیاور.
- [فریاد می کشد]

212
00:13:07,077 --> 00:13:09,580
-[موراندو] او هسته های سلطنتی را گرفته است!
-باید عجله کنیم!

213
00:13:09,663 --> 00:13:10,706
من آنها را عقب نگه خواهم داشت.

214
00:13:21,675 --> 00:13:22,510
[لوگ پارس می کند]

215
00:13:32,061 --> 00:13:33,395
[آجا] زادرا، عجله کن!

216
00:13:38,442 --> 00:13:40,152
عذاب آور! ای احمق!

217
00:13:49,203 --> 00:13:51,038
آنها را به کشتی مادر ببرید. ایمن باشید!

218
00:13:51,121 --> 00:13:52,248
نه!

219
00:13:53,123 --> 00:13:55,668
زادرا!

220
00:14:00,464 --> 00:14:04,635
وارواتوس هم عزادار است.
اما اندوه باید منتظر بقا باشد!

221
00:14:04,927 --> 00:14:06,846
[صدای خودکار] موتورها روشن می شوند.

222
00:14:10,307 --> 00:14:11,600
[غرش سربازان]

223
00:14:13,936 --> 00:14:15,604
[موتورها روشن می شوند]

224
00:14:42,923 --> 00:14:48,470
اسکادران وی استرایکر،
درگیر کشتی مادر! همه آنها را نابود کنید!

225
00:14:54,310 --> 00:14:57,021
[صدای خودکار] ما به آن دست یافته ایم
حداکثر سرعت

226
00:14:57,354 --> 00:14:59,481
-[آجا] اینجا صبر کن.
-[کرل] من تمام نیت را داشتم.

227
00:14:59,565 --> 00:15:01,358
-برمی گردم
-[وکس] مگر اینکه منفجر شویم!

228
00:15:01,442 --> 00:15:05,029
-بله بله، مگر اینکه منفجر شویم.
صبر کن، پادشاه در انتظار!

229
00:15:08,365 --> 00:15:10,534
[غرغر کردن]

230
00:15:12,870 --> 00:15:14,330
عملیات را نشان می دهد.

231
00:15:14,413 --> 00:15:17,416
مادر، مامان و بابا را نجات بده.
هسته های آنها را بگیرید.

232
00:15:17,499 --> 00:15:19,877
-اینجا
-شروع سکون ادغام مجدد

233
00:15:19,960 --> 00:15:22,004
بازنویسی پادشاه و ملکه
کد مولکولی

234
00:15:22,087 --> 00:15:24,882
تعمیرشون کن کشتی مادر لطفا آنها را اصلاح کنید!

235
00:15:31,055 --> 00:15:33,849
زمان تکمیل، نامعلوم

236
00:15:34,892 --> 00:15:36,018
[کوراندا] آجا؟

237
00:15:40,856 --> 00:15:41,690
-آجا!
-[نفس می‌کشد]

238
00:15:41,774 --> 00:15:45,110
خانواده های سلطنتی نیازی به جمجمه کردن ندارند
زیر پوشش تاریکی

239
00:15:45,194 --> 00:15:49,156
آنها زمانی که نمی خواهند گرفتار شوند، انجام می دهند
بیدار ماندن از زمان منع رفت و آمد

240
00:15:49,239 --> 00:15:52,534
من نمیتونم اونی باشم که تو میخوای
من نمیتونم سلطنتی باشم

241
00:15:52,618 --> 00:15:55,454
هیچ کس حق انتخاب ندارد
ایستگاه آنها در زندگی، آجا.

242
00:15:56,246 --> 00:15:57,956
شاید من اولین نفر باشم

243
00:15:58,415 --> 00:16:01,418
کسانی هستند که معامله می کنند
هسته های زندگی آنها برای سلطنت.

244
00:16:01,502 --> 00:16:03,962
و من حق امتیاز خود را با یک زندگی عوض می کنم.

245
00:16:05,214 --> 00:16:08,759
-یک زندگی عادی
-تو قابل توجهی آجا.

246
00:16:09,051 --> 00:16:11,720
[آه می کشد] تو این را می گویی
چون تو مادر منی

247
00:16:12,179 --> 00:16:15,641
سلطنتی یا نه، تو فوق العاده ای، آجا.

248
00:16:16,141 --> 00:16:19,019
این همان چیزی است که شما هستید
مدام در حال فرار از.

249
00:16:19,645 --> 00:16:23,440
شما می توانید این قصر را ترک کنید،
دور از دنیای ما پرواز کن...

250
00:16:23,982 --> 00:16:26,443
و سرنوشتت به دنبالت خواهد آمد

251
00:16:30,572 --> 00:16:33,117
[لوگ ناله می کند]

252
00:16:33,659 --> 00:16:35,869
آجا، همه چیز درست می شود.

253
00:16:37,454 --> 00:16:40,708
من کاملاً مطمئن نیستم که چگونه، اما ...

254
00:16:42,042 --> 00:16:42,876
آنها رفته اند.

255
00:16:44,128 --> 00:16:45,629
پدر و مادر ما [گریه]

256
00:16:46,630 --> 00:16:48,006
و همش تقصیر منه

257
00:16:48,090 --> 00:16:50,426
-مسخره نباش
-من فرار کردم

258
00:16:51,510 --> 00:16:55,431
اگر به موقع در مراسم حاضر شده بودم،

259
00:16:56,390 --> 00:17:01,311
زودتر شروع می شد
یعنی زودتر تموم میشد

260
00:17:01,395 --> 00:17:04,148
یعنی مامان و بابا
در قصر امن بود

261
00:17:04,231 --> 00:17:05,065
سلام!

262
00:17:05,774 --> 00:17:09,278
و زودتر تموم میشد
اگر در دوئل بهتر عمل کرده بودم.

263
00:17:09,695 --> 00:17:12,489
اگر هم هر دو مقصریم

264
00:17:12,573 --> 00:17:13,657
من...

265
00:17:15,284 --> 00:17:16,827
دلم برایشان تنگ شده است

266
00:17:18,245 --> 00:17:19,204
من هم همینطور.

267
00:17:20,539 --> 00:17:21,957
جوری به نظر میرسی که انگار به در آغوش گرفتن نیاز داری.

268
00:17:23,375 --> 00:17:24,626
من وارواتوس را خواهم گرفت.

269
00:17:24,710 --> 00:17:27,046
وارواتوس؟ [خنده]

270
00:17:27,755 --> 00:17:30,591
وارواتوس، برادر کوچک، او هرگز بغل نمی کند.

271
00:17:30,674 --> 00:17:31,800
این درست است.

272
00:17:31,884 --> 00:17:33,552
[آجا می خندد]

273
00:17:33,844 --> 00:17:37,848
[وکس را تقلید می کند] من وارواتوس هستم.
وارواتوس نابود می کند!

274
00:17:37,931 --> 00:17:40,225
[غرغر]

275
00:17:41,351 --> 00:17:44,980
[مادر] V-Strykers مجهز نیستند
برای سفر فضایی ما روشن هستیم.

276
00:17:45,064 --> 00:17:46,857
مادر، این خیلی طول نمی کشد.

277
00:17:46,940 --> 00:17:50,110
باید به جایی برویم
آنها فکر نمی کنند به دنبال ما بگردند.

278
00:17:50,194 --> 00:17:52,738
هر چه سیاره بدتر باشد، برای ما بهتر است.

279
00:17:52,821 --> 00:17:56,200
من فقط می توانم دو سیاره را پیدا کنم
که با توضیحات شما مطابقت دارد

280
00:17:56,283 --> 00:17:58,869
یکی در شرف خوردن است
توسط یک سیاهچاله

281
00:17:58,952 --> 00:18:00,454
مم شاید اون یکی نباشه

282
00:18:00,537 --> 00:18:03,373
دیگری یک توپ شناور است
از گل و آب

283
00:18:03,457 --> 00:18:05,709
ساکنان آن نام آن را خاک گذاشته اند.

284
00:18:05,793 --> 00:18:08,253
-آنها به آن "زمین" می گویند.
-"زمین!"

285
00:18:08,712 --> 00:18:11,006
صداش قشنگه

286
00:18:11,089 --> 00:18:13,342
این کاملاً ماجراجویی خواهد بود.

287
00:18:13,759 --> 00:18:15,552
من تعجب می کنم که ما در آنجا چه خواهیم یافت!

288
00:18:24,311 --> 00:18:25,145
[نفس می کشد]

289
00:18:26,313 --> 00:18:27,147
[فریاد می زند]

290
00:18:27,314 --> 00:18:28,148
اوه!

291
00:18:39,159 --> 00:18:41,703
[می خندد] ما منفجر نشدیم!

292
00:18:42,162 --> 00:18:45,624
[خنده] البته نه.
وارواتوس در راس کار بود.

293
00:18:45,707 --> 00:18:48,293
و با این حال، ما هنوز زنده ایم.

294
00:18:48,377 --> 00:18:50,879
-ما انجامش دادیم!
- [مادر] سیستم آسیب دیده است.

295
00:18:50,963 --> 00:18:52,965
[Vex] سپر نیروی محافظ را درگیر کنید.

296
00:18:53,048 --> 00:18:55,008
سپر نیرو غیر قابل استفاده است.

297
00:18:55,092 --> 00:18:57,803
تمام قدرت را تغییر مسیر دهید
به ماتریس استتار.

298
00:18:57,886 --> 00:18:58,762
رعایت کردن.

299
00:18:58,846 --> 00:19:02,474
من یک مدل را بر اساس انتخاب کردم
انتقال اولیه سیاره

300
00:19:02,558 --> 00:19:06,520
آنها با سرعت زیر نور پخش می کنند،
بنابراین آنها موظف به پیری هستند.

301
00:19:07,020 --> 00:19:07,980
[زنگ به صدا درآمد]

302
00:19:08,313 --> 00:19:10,774
عجب آنها واقعاً این یکی را سریع نصب کردند.

303
00:19:10,858 --> 00:19:15,112
[مادر] یکی از اشکال زندگی بومی
نزدیک می شود. ممکن است خصمانه باشد.

304
00:19:15,320 --> 00:19:17,698
او سپرهای عظیمی را روی چشمان خود می پوشد.

305
00:19:17,781 --> 00:19:20,117
او باید یک جنگجوی مخوف باشد.

306
00:19:20,200 --> 00:19:22,161
وارواتوس او را خواهد کشت!

307
00:19:22,244 --> 00:19:25,831
شما نمی توانید همه را بکشید.
ما مخفی هستیم

308
00:19:25,914 --> 00:19:29,543
اما برای وارواتوس، مرگ یک شیوه زندگی است.

309
00:19:29,835 --> 00:19:31,420
-[زنگ در به صدا در می آید]
-[پسر] سلام؟

310
00:19:31,503 --> 00:19:33,505
-اون صدای وحشتناک چیه؟
-اجازه بده متوقف شود!

311
00:19:33,589 --> 00:19:34,631
کسی خونه؟

312
00:19:34,715 --> 00:19:38,427
آیا می توانم شما را به یک اشتراک علاقه مند کنم؟
به آرکادیا اوکس لجر؟

313
00:19:38,510 --> 00:19:40,637
[وکس] شیء استوانه ای شکل
در دستش...

314
00:19:40,721 --> 00:19:42,681
-[پسر] سلام؟
-...اسلحه است؟ [خنده]

315
00:19:42,764 --> 00:19:45,475
[مادر] شکل زندگی
کاملا مداوم به نظر می رسد

316
00:19:45,559 --> 00:19:48,145
ما نمی توانیم اجازه دهیم ما را ببیند.
-یعنی چی؟

317
00:19:48,228 --> 00:19:50,105
ما برای همیشه در اینجا به دام افتاده ایم؟

318
00:19:50,189 --> 00:19:51,857
-البته که نه!
-[پسر] سلام؟

319
00:19:51,940 --> 00:19:54,860
در نهایت،
نیروهای موراندو ما را پیدا خواهند کرد

320
00:19:54,943 --> 00:19:57,404
و به آرامی قتل عام شد.

321
00:19:57,487 --> 00:19:58,322
راست میگه

322
00:19:58,405 --> 00:20:02,451
حداقل باید زمان بخریم
برای کشتی برای تعمیر مامان و بابا.

323
00:20:02,534 --> 00:20:05,454
کشتی مادر، چه وضعیتی دارد
از محفظه های انتقال؟

324
00:20:05,537 --> 00:20:07,581
[مادر] اسمی. سوال شما چیست؟

325
00:20:07,664 --> 00:20:10,000
شما می توانید انرژی های ما را دوباره پیکربندی کنید
به یک فرم

326
00:20:10,083 --> 00:20:13,962
- که شبیه اشکال زندگی این سیاره است.
-آنها خود را "انسان" می نامند.

327
00:20:14,046 --> 00:20:19,301
مادر، تو باید برای ما فرم طراحی کنی
که هیچ کس هرگز به آن توجه نخواهد کرد.

328
00:20:19,384 --> 00:20:21,553
شما باید ما را نامرئی کنید!

329
00:20:21,637 --> 00:20:26,433
من سه شکل را انتخاب کرده ام که مردم
در سیاره گلی تمایل به نادیده گرفتن.

330
00:20:26,516 --> 00:20:30,270
اولین مورد از این گونه اشکال نامرئی
یک دختر است

331
00:20:30,354 --> 00:20:31,980
دختران اینجا نامرئی هستند؟

332
00:20:32,064 --> 00:20:34,650
بعدی لاتین نام دارد.

333
00:20:34,733 --> 00:20:36,777
من نمی فهمم. "La-tino" چیست؟

334
00:20:36,860 --> 00:20:40,781
این فوق العاده به نظر می رسد.
نسبتاً شاهانه به نظر می رسد.

335
00:20:40,864 --> 00:20:44,159
تو، فرمانده وکس،
دوباره پیکربندی خواهد شد به عنوان ...

336
00:20:44,242 --> 00:20:45,911
یک شهروند سالخورده

337
00:20:45,994 --> 00:20:50,499
با شکوه!
وارواتوس باید از همه ارشد باشد.

338
00:20:50,582 --> 00:20:54,294
هر سه فرم مانند برنده به نظر می رسند!

339
00:20:55,420 --> 00:20:57,756
باشه شاید تو خونه نباشی

340
00:20:58,048 --> 00:21:00,509
من فقط یک نسخه تکمیلی را اینجا می گذارم.

341
00:21:02,094 --> 00:21:03,220
[نفس می کشد]

342
00:21:04,096 --> 00:21:08,433
-آماده نابود شدن شو، کی مرد!
- [فریاد می زند]

343
00:21:09,268 --> 00:21:14,064
[آجا] پس، می بینید، کارها پیش نرفت
دقیقا طبق برنامه برای ما

344
00:21:14,606 --> 00:21:18,944
اما آنها مطابق با آن پیش نمی رفتند
برای ژنرال موراندو نیز برنامه ریزی کنیم.

345
00:21:20,445 --> 00:21:22,990
بازم بگو

346
00:21:23,073 --> 00:21:24,992
ما نتوانستیم کشتی مادر را ردیابی کنیم.

347
00:21:25,075 --> 00:21:27,077
باید بوده باشد
نوعی وسیله پنهان سازی

348
00:21:27,160 --> 00:21:29,246
این چیزی بود که فکر می کردم شما گفتید.

349
00:21:30,580 --> 00:21:31,999
[شارژ انرژی]

350
00:21:34,751 --> 00:21:39,381
هیچ جایی در کهکشان خانواده سلطنتی وجود ندارد
می توانم چیزی را پنهان کنم که از دسترس من خارج است.

351
00:21:40,882 --> 00:21:46,346
شکارچیان جایزه را جمع کنید.
هیچ کس نمی تواند از آنها زنده بماند.

352
00:21:46,430 --> 00:21:48,348
[غوغ زدن]

353
00:21:48,432 --> 00:21:51,435
[در حال پخش موسیقی تم]